|
Moses Carpenter (1854, Grand River Territory, Canada - 1889, Middlesbrough, North Yorkshire, England) was a Six Nations of the Grand River First Nation Native American whose proposed repatriation from England to his ancestral home in southern Ontario, Canada generated controversy in 2008.〔Mark Iype: "Should Moses Carpenter's remains be brought home? Six Nations man was buried in England almost 120 years ago", ''Brantford Expositor'', http://www.numberswatchdog.com/numbers%20docs/Should%20Moses%20Carpenter%20remains%20be%20brought%20home.pdf, April 10, 2008.〕 Carpenter was born Ska-Run-Ya-Te (or Skaroniate) in Ontario, Canada in 1854, as a member of the Mohawk tribe,〔Gravestone pix admin: ''Moses Carpenter in Middlesbrough, NE England'', Gravestones, memorials, headstones from around the world, http://www.gravestonepix.com/contents1a/2012/01/moses-carpenter-in-middlesbrough-ne-england/, January 3, 2012.〕 reportedly of the Wolf clan of the Six Nations.〔Mark Iype: "Should Moses Carpenter's remains be brought home? Six Nations man was buried in England almost 120 years ago", ''Brantford Expositor'', http://www.numberswatchdog.com/numbers%20docs/Should%20Moses%20Carpenter%20remains%20be%20brought%20home.pdf, April 10, 2008.〕 In the 1880s, he journeyed from his native Canada to Great Britain to join a traveling medicine show that sold alleged cures for illnesses ranging from rheumatism to the common cold.〔Mark Iype: "Should Moses Carpenter's remains be brought home? Six Nations man was buried in England almost 120 years ago", ''Brantford Expositor'', http://www.numberswatchdog.com/numbers%20docs/Should%20Moses%20Carpenter%20remains%20be%20brought%20home.pdf, April 10, 2008.〕 Contemporary reports state that the arrival of the show caravan created a spectacle that attracted large crowds wherever it set up camp.〔Gravestone pix admin: ''Moses Carpenter in Middlesbrough, NE England'', Gravestones, memorials, headstones from around the world, http://www.gravestonepix.com/contents1a/2012/01/moses-carpenter-in-middlesbrough-ne-england/, January 3, 2012.〕 Using his Mohawk name, he and other members of the show provided entertainment as teeth were extracted and potions applied by the show's leader, a man who billed himself as "Sequah," but was actually an Englishman whose real name was reportedly William Hannaway Rowe.〔Gravestone pix admin: ''Moses Carpenter in Middlesbrough, NE England'', Gravestones, memorials, headstones from around the world, http://www.gravestonepix.com/contents1a/2012/01/moses-carpenter-in-middlesbrough-ne-england/, January 3, 2012.〕〔Karen Faughey: "Middlesbrough tribute to Mohawk Indian", ''The Evening Gazette'', http://www.gazettelive.co.uk/news/teesside-news/2008/03/04/middlesbrough-tribute-to-mohawk-indian-84229-20554040/, Mar 4, 2008.〕 Not long after the show arrived in Middlesbrough, North Yorkshire in August 1889, Carpenter developed a fever, and died on August 15, 1889 in the town's North Riding Infirmary.〔Gravestone pix admin: ''Moses Carpenter in Middlesbrough, NE England'', Gravestones, memorials, headstones from around the world, http://www.gravestonepix.com/contents1a/2012/01/moses-carpenter-in-middlesbrough-ne-england/, January 3, 2012.〕〔Fiona: "Canada calling for Moses in Linthorpe Cemetery", Gazette Media Company Limited, ''The Gazette'', TS5, Acklam and Linthorpe Local News, http://blogadmin.icnetwork.co.uk/ts5/2008/03/canada_calling_for_moses.html, Mar 25, 08.〕 He had reportedly converted to the Church of England, and was interred in accordance with Church of England rites.〔Mark Iype: "Should Moses Carpenter's remains be brought home? Six Nations man was buried in England almost 120 years ago", ''Brantford Expositor'', http://www.numberswatchdog.com/numbers%20docs/Should%20Moses%20Carpenter%20remains%20be%20brought%20home.pdf, April 10, 2008.〕 His funeral, held at St. Pauls Church three days after his death, was said to have generated the largest turnout since the funeral of the town's first mayor a decade earlier.〔Mark Iype: "Should Moses Carpenter's remains be brought home? Six Nations man was buried in England almost 120 years ago", ''Brantford Expositor'', http://www.numberswatchdog.com/numbers%20docs/Should%20Moses%20Carpenter%20remains%20be%20brought%20home.pdf, April 10, 2008.〕〔Mark Iype: "Should Moses Carpenter's remains be brought home? Six Nations man was buried in England almost 120 years ago", ''Brantford Expositor'', http://www.numberswatchdog.com/numbers%20docs/Should%20Moses%20Carpenter%20remains%20be%20brought%20home.pdf, April 10, 2008.〕〔Gravestone pix admin: ''Moses Carpenter in Middlesbrough, NE England'', Gravestones, memorials, headstones from around the world, http://www.gravestonepix.com/contents1a/2012/01/moses-carpenter-in-middlesbrough-ne-england/, January 3, 2012.〕 A poem written by a local girl was inscribed on his gravestone,〔Gravestone pix admin: ''Moses Carpenter in Middlesbrough, NE England'', Gravestones, memorials, headstones from around the world, http://www.gravestonepix.com/contents1a/2012/01/moses-carpenter-in-middlesbrough-ne-england/, January 3, 2012.〕 which became a landmark, with people laying feathers at his grave over the years.〔Karen Faughey: "Middlesbrough tribute to Mohawk Indian", ''The Evening Gazette'', http://www.gazettelive.co.uk/news/teesside-news/2008/03/04/middlesbrough-tribute-to-mohawk-indian-84229-20554040/, Mar 4, 2008.〕 Recently, restoration of the gravestone was undertaken to repair deterioration and vandalism.〔Gravestone pix admin: ''Moses Carpenter in Middlesbrough, NE England'', Gravestones, memorials, headstones from around the world, http://www.gravestonepix.com/contents1a/2012/01/moses-carpenter-in-middlesbrough-ne-england/, January 3, 2012.〕〔BBC News: ''Restoration for historic graves'', http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/tees/8216907.stm, Published: 2009/08/23 14:15:08 GMT.〕 ==Controversy== In 2008, the efforts of a Middlesbrough resident led to the discovery of Carpenter's origins by a Canadian Native American.〔Mark Iype: "Should Moses Carpenter's remains be brought home? Six Nations man was buried in England almost 120 years ago", ''Brantford Expositor'', http://www.numberswatchdog.com/numbers%20docs/Should%20Moses%20Carpenter%20remains%20be%20brought%20home.pdf, April 10, 2008.〕〔Fiona: "Canada calling for Moses in Linthorpe Cemetery", Gazette Media Company Limited, ''The Gazette'', Teesside 5, Acklam and Linthorpe Local News, http://blogadmin.icnetwork.co.uk/ts5/2008/03/canada_calling_for_moses.html, Mar 25, 08.〕 A former board member of the National Museum of the American Indian proposed taking a Mohawk party to Middlesbrough to perform traditional rites at the gravesite, and repatriating Carpenter's remains to Canada.〔Fiona: "Canada calling for Moses in Linthorpe Cemetery", Gazette Media Company Limited, ''The Gazette'', Teesside 5, Acklam and Linthorpe Local News, http://blogadmin.icnetwork.co.uk/ts5/2008/03/canada_calling_for_moses.html, Mar 25, 08.〕 Others disagreed, with one researcher and Six Nations member stating that that since Carpenter had converted to the Church of England, traditional tribal rites would not need to be performed.〔Mark Iype: "Should Moses Carpenter's remains be brought home? Six Nations man was buried in England almost 120 years ago", ''Brantford Expositor'', http://www.numberswatchdog.com/numbers%20docs/Should%20Moses%20Carpenter%20remains%20be%20brought%20home.pdf, April 10, 2008.〕 Obtaining permissions for the repatriation complicates the proposed actions. Although the town owns the cemetery, the Church of England has legal jurisdiction over the grave, and British law requires permission from church authorities for disinterments from consecrated ground. Both Canadian and British law must be observed, and permission must be granted from several other authorities, including the local town council and the Mohawk council.〔Mark Iype: "Should Moses Carpenter's remains be brought home? Six Nations man was buried in England almost 120 years ago", ''Brantford Expositor'', http://www.numberswatchdog.com/numbers%20docs/Should%20Moses%20Carpenter%20remains%20be%20brought%20home.pdf, April 10, 2008.〕 In addition, contact must be made with Carpenter's family before seeking permission from Middlesbrough Council and the British Government for removal of the remains.〔Fiona: ''Canada calling for Moses in Linthorpe Cemetery'', Gazette Media Company Limited, http://blogadmin.icnetwork.co.uk/ts5/2008/03/canada_calling_for_moses.html, Mar 25, 08.〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Moses Carpenter」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|